Whether it’s because of remote work, family life, or typhoon season, Tokyoites are spending more time at home. But that doesn’t mean that you have to miss out on restaurant-quality food.