Shibuya highlights its art, culture, and redevelopment to encourage visitors to explore beyond Hachiko and enjoy the city responsibly.