These are destinations worth adding to your list when planning a winter trip in search of Japan’s most magical winter scenery.