How a multi-disciplinary approach to training in Japan is reshaping the way people think about fitness, resilience and everyday performance.