Kozue Dunn’s meticulous approach to real estate has made her a star agent in a highly competitive industry.