Discover Tokyo’s top rooftop and outdoor bars for summer 2025, where skyline views, seasonal cocktails, and stylish open-air vibes create the perfect setting for any evening out.