Japan’s talent war goes global. The article explores how companies can strengthen recruitment through bilingual sourcing, culture-savvy branding and smarter hiring.