Step into Sakura City’s heritage with samurai residences, quiet bamboo trails, acclaimed museums and a castle park that blends history and nature.