Discover Tokyo’s hidden live music scene. Explore the history of Japanese live houses, the inspiring mission of More Than Music, and where to catch the next show.