Living in Tokyo reveals a city shaped by subtle discipline, efficiency and shared responsibility, experienced through everyday moments rather than dramatic culture shock.