Wayback Burgers has launched in Japan, aiming to introduce its classic American style while innovating in a new market.